Autor dos arquivos: vercompalavras
Ministério da Cultura e HSBC Brasil apresentam: OS HOMENS SÃO DE MARTE…E É PRÁ LÁ QUE EU VOU! com audiodescrição e interpretação em LIBRAS. Comemorando 10 anos de sucesso! Direção: Victor Garcia Peralta. Texto e interpretação: Mônica Martelli. Produção: Jerry Marques. Data: 12 de abril (domingo). Horário: 18:00 horas. Local: HSBC Brasil. Endereço: Rua Bragança Paulista, 1281 (próximo a Av. das Nações Unidas). Não recomendado para menores de 14 anos. Patrocínio Cultural: Lei de Incentivo à Cultura, Cielo e Coca-cola … Continue lendo
A peça A COMÉDIA DAS MALDADES, de Maurício Guilherme, com direção de Victor Garcia Peralta, será apresentada com audiodescrição e interpretação em LIBRAS no Teatro Sérgio Cardoso em: Data: 12 de abril (domingo). Horário: 18:00 horas. Local: Teatro Sérgio Cardoso. Endereço: Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, São Paulo, SP. Duração: 1 hora e 15 minutos. Censura: não recomendado para menores de 14 anos. Valor: R$ 50,00 (inteira); R$ 25,00 (meia). Convites cortesia para pessoas com deficiência. Acompanhantes pagam meia … Continue lendo
O VAQUEIRO E O BICHO FROXO, um espetáculo infantil do GRUPO PIA FRAUS será apresentado com audiodescrição e interpretação em LIBRAS no Teatro Sérgio Cardoso. Data: 11 de abril (sábado). Horário: 16:00 horas. Local: Teatro Sérgio Cardoso – Sala Paschoal Carlos Magno. Endereço: Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, São Paulo, SP. Duração: 50 minutos. Censura: livre. Valor: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia). Convites cortesia para pessoas com deficiência. Acompanhantes pagam meia entrada. Favor confirmar presença enviando email para: … Continue lendo
VER COM PALAVRAS, TEATRO RENAISSANCE e CHARGE PRODUÇÕES ARTÍSTICAS convidam para a última apresentação da comédia romântica: ELZA E FRED – O AMOR NÃO TEM IDADE, com audiodescrição. Com Suely Franco e Umberto Magnani, direção de Elias Andreato e tradução de Rodrigo Paz. Data: 08 de março (domingo). Horário: 19:30 horas. Local: Teatro Renaissance. Endereço: Alameda Santos, 2233 – Jardim Paulista. Não recomendado para menores de 12 anos. Pedimos a gentileza de chegar com meia hora de antecedência para darmos … Continue lendo
Há alguns dias, Renata Aun, do Instituto Cultural Brasilis, postou em meu Facebook uma notícia sobre um aplicativo inusitado e original: BE MY EYES. E não é que ontem, ela teve a oportunidade de emprestar seus olhos para uma pessoa com deficiência visual que precisava de uma informação!!! Transcrevo aqui seu depoimento entusiasmado sobre a experiência: “Dia desses me deparei com um aplicativo para smartphones que de fato fará a diferença. Be my eyes permite você “emprestar” seus olhos para … Continue lendo
Ministério da Cultura e Tom Brasil apresentam CASAIS FELIZES EMAGRECEM JUNTOS, da G7 Cia. de Comédia, com audiodescrição e interpretação em LIBRAS. Texto e interpretação: Cia de Comédia G7 com: Rodolfo Cordón, Felipe Gracindo, Fred Braga e Benetti Mendes. Data: 31 de janeiro (sábado). Horário: 21:00 horas. Local: HSBC Brasil. Endereço: Rua Bragança Paulista, 1281 (próximo a Av. das Nações Unidas). www.hsbcbrasil.com.br Não recomendado para menores de 14 anos. Patrocínio Cultural: Lei de Incentivo à Cultura, Cielo e Coca-cola zero. … Continue lendo
Ministério da Cultura e Tom Brasil apresentam NA PRÁTICA A TEORIA É OUTRA, da G7 Cia. de Comédia, com audiodescrição e interpretação em LIBRAS. Texto e interpretação: Cia de Comédia G7 com Rodolfo Cordón, Felipe Gracindo, Fred Braga e Benetti Mendes. Data: 30 de janeiro (Sexta feira). Horário: 22:00 horas. Local: HSBC Brasil. Endereço: Rua Bragança Paulista, 1281 (próximo a Av. das Nações Unidas). www.hsbcbrasil.com.br Duração: 90 minutos. Não recomendado para menores de 14 anos. Patrocínio Cultural: Lei de Incentivo … Continue lendo
A peça AZUL RESPLENDOR, de Eduardo Adrianzén, com direção de Renato Borghi, será apresentada com audiodescrição e interpretação em LIBRAS no Teatro Sérgio Cardoso. Data: 21 de dezembro (domingo). Horário: 18:00 horas. Local: Teatro Sérgio Cardoso – Sala Sérgio Cardoso. Endereço: Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, São Paulo, SP. Duração: 90 minutos. Censura: livre. Valor: R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia). Convites cortesia para pessoas com deficiência e acompanhantes. Favor confirmar presença por email: marina@vercompalavras.com.br Sobre o espetáculo: Escrita … Continue lendo
No dia de Sta Luzia, a santa protetora dos olhos, também é comemorado o Dia do Audiodescritor, profissional que transforma imagens em palavras, colaborando para que pessoas com deficiência visual possam entender melhor produtos audiovisuais e participar em igualdade de oportunidades de todos os tipos de eventos e espetáculos. A charge abaixo, de Ricardo Ferraz, mostra a complexidade do trabalho desse profissional e as diferentes aplicações do recurso: Transcrevo aqui o poema VER COM PALAVRAS, composto para o site, para … Continue lendo
SINFONIA FANTÁSTICA E DIVERTISSMENT, espetáculo de dança da CIA. BRASILEIRA DE DANÇAS CLÁSSICAS, será apresentado com audiodescrição e interpretação em LIBRAS no Teatro Sérgio Cardoso. Data: 07 de dezembro (domingo). Horário: 19:00 horas. Local: Teatro Sérgio Cardoso – Sala Sérgio Cardoso. Endereço: Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, São Paulo, SP. Duração: 120 minutos. Censura: livre. Valor: R$ 50,00 (inteira); R$ 25,00 (meia). Convites cortesia para pessoas com deficiência. Os acompanhantes pagam meia entrada. Favor confirmar presença por email: marina@vercompalavras.com.br … Continue lendo