Autor dos arquivos: vercompalavras
Se você ainda não viu o stand up de Paulo Gustavo: HIPERATIVO, não perca a oportunidade!!! No dia 05 de julho, devido ao grande sucesso, serão duas apresentações com audiodescrição: às 18:00 e às 21:00 horas. Venha entender porque esse talentoso humorista tem tantos fãs e lota os teatros por onde passa… Texto e interpretação: Paulo Gustavo. Direção: Fernando Caruso. Data: 5 de julho (domingo). Em dois horários: 18:00 e 21:00 horas. Local: HSBC Brasil. Endereço: Rua Bragança Paulista, 1281 … Continue lendo
As duas apresentações com audiodescrição da performance VARAL DE NUVENS que aconteceram no Parque do Ibirapuera, no Jardim das Esculturas, nos dias 02 de maio e 13 de junho, foram encenadas em um cenário perfeito: céu azul, muito sol, uma brisa suave que balançava os tecidos finos e despenteava os cabelos, canto da passarinhada, interesse do público que foi se acomodando no gramado, em torno das esculturas, ou à sombra das árvores. Mas o que é mesmo uma performance? É … Continue lendo
O MENINO TERESA, um espetáculo infantil de Marcelo Romagnoli, será apresentado com audiodescrição e interpretação em LIBRAS no Teatro Sérgio Cardoso. Data: 27 de junho (sábado). Horário: 16:00 horas. Local: Teatro Sérgio Cardoso – Sala Paschoal Carlos Magno. Endereço: Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, São Paulo, SP. Duração: 50 minutos. Censura: 5 anos. Valor: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia). Convites cortesia para pessoas com deficiência. Acompanhantes pagam meia entrada. Haverá conversa com os artistas após a apresentação. Favor … Continue lendo
Dança no MIS e Unlimited apresentam: MARC BREW, bailarino e coreógrafo da Escócia, na performance REMEMBER WHEN e uma residência (processo criativo aberto ao público) junto à bailarina brasileira Gisele Calazans. As atividades fazem parte do programa mensal: Dança no MIS, com curadoria de Natalia Mallo, que convida coreógrafos a escolher uma área do Museu para compor um trabalho site-specific em dança e performances que integram a linguagem audiovisual às pesquisas de movimento e composição coreográfica. A residência terá horários … Continue lendo
O casamento é um momento marcante de construção de um novo caminho, de um ninho, uma nova família. É a celebração do amor, do desejo de estar junto para o futuro poder compartilhar. Participar desta celebração e poder contribuir para torná-la ainda mais especial é gratificante e sempre emocionante. Poder levar a audiodescrição, esse fantástico recurso que transforma imagens em palavras, para lugares onde o recurso é ainda tão desconhecido, como a ensolarada Maceió, permitindo que outras pessoas enxerguem pelos … Continue lendo
Há algum tempo atrás, escrevi um post declarando meu entusiasmo pela audiodescrição, o encantamento pela profissão que tantas alegrias e descobertas tem proporcionado a mim e a outros tantos audiodescritores. Transcrevo abaixo parte do meu depoimento: “Eu adoro fazer audiodescrição, ser audiodescritora roteirista, narradora, professora de cursos de audiodescrição, consultora. Preparar roteiros, fazer a narração, falar sobre o recurso, dar palestras e cursos, explicar como funciona e como pode ser usado nos mais diversos contextos e segmentos. Assisto a muitos … Continue lendo
MEDINHO MEDÃO, um espetáculo infantil da Cia. Viradalata, será apresentado com audiodescrição e interpretação em LIBRAS no Teatro Sérgio Cardoso. Data: 23 de maio (sábado). Horário: 16:00 horas. Local: Teatro Sérgio Cardoso – Sala Paschoal Carlos Magno. Endereço: Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, São Paulo, SP. Duração: 55 minutos. Censura: livre. Valor: R$ 30,00 (inteira); R$ 15,00 (meia). Convites cortesia para pessoas com deficiência, acompanhantes pagam meia entrada. Favor confirmar presença pelo email: marina@vercompalavras.com.br Haverá conversa com os artistas … Continue lendo
Luceros Dança e Toninho Ferragutti apresentam espetáculo de dança flamenca com audiodescrição no Teatro Sérgio Cardoso, com direção de Clarisse Abujamra. Data: 16 de maio (sábado). Horário: 21:00 horas. Local: Teatro Sérgio Cardoso. Endereço: Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, São Paulo, SP. Duração: 1 hora e 10 minutos. Censura: Livre Valor: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia). Convites cortesia para pessoas com deficiência. Acompanhantes pagam meia entrada. Favor confirmar presença pelo email: marina@vercompalavras.com.br Sobre o espetáculo: O Grupo … Continue lendo
A performance de dança VARAL DE NUVENS com o grupo LAGARTIXA NA JANELA será apresentada no MAM com audiodescrição. Datas: 02 de maio e 13 de junho (sábado) Horário: 15:00 horas. Local: MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo / Parque Ibirapuera, portão 3 – (Av. Pedro Alvares Cabral, s/n° – São Paulo). Evento gratuito e ao ar livre. Sobre a performance: A performance dialoga com o movimento do vento, das brisas e das nuvens. Continuando a pesquisa … Continue lendo
O espetáculo de dança NA MESMA CENA com a Cia. DANÇA SEM FRONTEIRAS será apresentado com audiodescrição no MAM. Data: 11 de abril, sábado, às 15:00 horas. Local: MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo / Parque Ibirapuera, portão 3 – (Av. Pedro Alvares Cabral, s/n° – São Paulo). Evento gratuito. Sobre o espetáculo: Através da dança, a coreógrafa Fernanda Amaral e os bailarinos conduzem a criação de uma paisagem diversa onde bailarinos com e sem deficiências dançam … Continue lendo