Categoria: Datas Especiais
SESC Consolação convida para a SEMANA INCLUSIVA, com programação com audiodescrição e interpretação em LIBRAS. Data: de 02 a 09 de dezembro de 2016. Local: Espaço Beta. 3º andar. SESC Consolação. Endereço: Rua Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque, São Paulo, SP. Retirada de ingressos: 1 hora antes da atividade, na Central de Atendimento. Lugares limitados. Grátis. PROGRAMAÇÃO: CADEIRA – FALANDO SEM TABU! Performance e bate-papo com Estela Lapponi e Felipe Riquelme. Data: 02 de dezembro (sexta feira). Horário: 20:00 … Continue lendo
No dia de Sta Luzia, a santa protetora dos olhos, também é comemorado o Dia do Audiodescritor, profissional que transforma imagens em palavras, colaborando para que pessoas com deficiência visual possam entender melhor produtos audiovisuais e participar em igualdade de oportunidades de todos os tipos de eventos e espetáculos. A charge abaixo, de Ricardo Ferraz, mostra a complexidade do trabalho desse profissional e as diferentes aplicações do recurso: Transcrevo aqui o poema VER COM PALAVRAS, composto para o site, para … Continue lendo
Melina Cardoso, jornalista da Folha de São Paulo e aluna do 1º Curso Brasileiro de Especialização em Audiodescrição na Universidade Federal de Juiz de Fora, fez o seu primeiro roteiro e sua primeira narração de audiodescrição em uma matéria sensível sobre a aposentadoria do cão-guia Simon. Leiam abaixo o seu depoimento emocionado e o quanto a sua disposição e motivação poderão contribuir para abrir mais caminhos para a acessibilidade: “A despedida do Simon e a chegada da AD Desde … Continue lendo
O site/blog VER COM PALAVRAS completa, hoje, dois anos. O bolo confeitado e recheado, que no primeiro aniversário era um cupcake, tem agora dois andares e, tal qual a audiodescrição, poderá ser experimentado e saboreado por mais pessoas que, certamente, ficarão com um gostinho de “quero mais”. Espero que vocês, caros leitores, possam juntar-se a nós, a esse grupo grande que o cartunista Ricardo Ferraz colocou em torno da mesa de aniversário, para engrossar o coro de: Prá VER COM … Continue lendo
Secretaria de Estado da Cultura, UBL e ACGE convidam: Em parceria com a Biblioteca de São Paulo, temos a honra de convidar para o evento “Deficiência em Leitura” em comemoração às datas de 21/09, 26/09 e 30/09, respectivamente, Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência, Dia Nacional do Surdo e Dia da Pessoa com Deficiência Auditiva. Local do evento: Biblioteca São Paulo. Parque da Juventude: Avenida Cruzeiro do Sul, 2630, Santana, São Paulo/SP. Próximo à estação Carandiru do metrô. … Continue lendo
Fonte: Audio description coalition Nada mais oportuno, no mês das mães, que fazer uma homenagem para Margaret Rockwell, aquela que é considerada a mãe da audiodescrição. Margaret e seu marido Cody Pfanstiehl estarão para sempre ligados à história da audiodescrição americana e também da audiodescrição no mundo, já que o primeiro espetáculo teatral com audiodescrição que se tem notícia no mundo foi resultado do trabalho dos dois. Margaret tinha retinose pigmentar e, aos 30 anos, perdeu completamente a visão. A … Continue lendo
Você está convidado a soprar conosco a primeira velinha do VER COM PALAVRAS. É isso: comemoramos, hoje, o primeiro aniversário do site/blog VER COM PALAVRAS, colocado no ar em 15 de fevereiro de 2011, com a proposta de divulgar a audiodescrição, recurso de acessibilidade comunicacional que amplia o entendimento das pessoas com deficiência visual, fazendo uma tradução do visual para o verbal. Divulgar e também abrir um espaço para discussão da aplicabilidade do recurso nos mais diversos segmentos, tornando-o mais … Continue lendo
Escola acessível é possível Lívia Motta O sinal toca, é hora de entrar… A aula já vai começar. Vozes de menino e menina, De gente animada e exaltada Que está ali e acolá. Um cheirinho de café paira no ar. Já me contaram que a escola tem menina de trança E aluno que gosta de dança. Tem banco no pátio e árvore prá todo lado. Vou aprender a chegar até a biblioteca, Laboratório, quadra e cantina. Será que vai ter filme … Continue lendo
VER COM PALAVRAS CUMPRIMENTA AS MÃES AUDIODESCRITORAS, USUÁRIAS E FÃS DA AUDIODESCRIÇÃO COM UM BOUQUÊ VIRTUAL DE GÉRBERAS VERMELHAS, AMARELAS, COR DE ROSA E LARANJAS, SALPICADO COM FLORZINHAS BRANCAS.
No dia 15 de março, comemorou-se o Dia Internacional do Consumidor. Nada mais apropriado para esse dia que o artigo de Mara Gabrilli sobre os direitos do consumidor com deficiência, direitos esses que nem sempre são respeitados nos mais diversos segmentos. Mara aponta para a constrangedora situação que viveu ao tentar desembarcar no Aeroporto de Cumbica; a frustrada tentativa de compra de Julie Nakayama; as dificuldades de Ricardo Sigolo com os materiais em braille; dentre outros exemplos. Jairo Marques, … Continue lendo