As Editoras do SESI-SP e do SENAI-SP têm o prazer de convidar para o lançamento do livro: CAMINHOS DA INCLUSÃO – A HISTÓRIA DA FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA NO SENAI-SP e para a mesa de debates sobre o mesmo. O livro faz parte da Coleção Engenharia da Formação Profissional, que visa divulgar o sistema de formação profissional do SENAI-SP e as estratégias criadas para adequar-se às características do processo de industrialização e à evolução dos processos de ensino … Continue lendo
Foto de Elô Gelfuso. Mais um espetáculo da CIA FERNANDA BIANCHINI DE BALLET DE CEGOS foi apresentado com audiodescrição em São Caetano do Sul, desta vez no Teatro Santos Dumont, promovido pela Secretaria Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência ou Mobilidade Reduzida, em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura de São Caetano. O espetáculo dividiu-se em duas partes. Na primeira, foram apresentados trechos do Ballet de Repertório: A BELA ADORMECIDA, do compositor russo Tchaikovsky, baseado no conto de … Continue lendo
A convite de Cecília Oka, coordenadora do PROCEJA – Programa de Complementação Educacional do Jovem e do Adulto, fomos Jumara Bienias, Fátima Angelo e eu apresentar o filme Rio com audiodescrição na LARAMARA – Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual, no dia 04 de julho, uma quarta feira, dia do tão esperado jogo do Corinthians e Boca Juniors. O filme, que conta as aventuras das araras azuis, Blu e Jade, foi mais um dos muitos já apresentados por mim … Continue lendo
Em viagem a Belo Horizonte para ministrar o curso: O USO DA AUDIODESCRIÇÃO NA ESCOLA, para professores do AEE (Atendimento Educacional Especializado) e para equipe do CAP ( Centro de Apoio Pedagógico às Pessoas com Deficiência Visual de Belo Horizonte), saímos eu e Elizabet de Sá, à noite, para jantar no simpático e elegante Shopping Pátio Savassi. Elizabet é coordenadora do CAP, consultora em Educação Inclusiva, autora de livros e artigos sobre o tema, responsável pelo site Banco de Escola, pessoa … Continue lendo
Recebi, ontem, com tristeza, a notícia da morte da amiga Ana Paula Crosara de Resende. Por que partem, tão prematuramente, amigos queridos? Partem sem avisar, sem se despedir e nos deixam órfãos e perplexos, aturdidos com a dureza da separação. Ana Paula era uma amiga querida, uma grande aliada do movimento pela audiodescrição no Brasil. Natural de Uberlândia, atuava como professora de cursos de extensão e especialização, como advogada e como radialista com o programa semanal “De Igual para Igual” … Continue lendo
VIVO ENCENA tem o prazer de convidar para a peça MACBETH, tragédia de William Shakespeare, direção de Gabriel Villela, com Marcello Antony, Claudio Fontana, Helio Cicero, Marco Antonio Pâmio, Carlos Morelli, José Rosa, Marco Furlan e Rogério Brito. Dias: 03 e 17 de junho, 01 e 15 de julho (sempre aos domingos). Horário: 19:00 horas. Local: Teatro Vivo. Endereço: Av. Dr. Chucri Zaidan, 860, Morumbi. Convites para pessoas com deficiência visual. Reserve o seu convite pelo e-mail: livia@terra.com.br Sobre a … Continue lendo
A peça AO VENCEDOR, AS BATATAS da COMPANHIA DE GALHOFA, uma adaptação teatral da obra Memórias Póstumas de Brás Cubas, será apresentada com audiodescrição em Mogi Mirim. As pessoas com deficiência visual dessa cidade terão a oportunidade de assistir, pela primeira vez, a um espetáculo teatral com audiodescrição. E poderão conhecer, com detalhes, o figurino dos personagens, o cenário e a sequência cômica das ações. Nesta montagem não realista, com direção de Marcelo Braga, Brás é um defunto que narra a … Continue lendo
Fonte: http://imovision.blogspot.com.br Guardo a impressão de que vivemos um momento histórico para a audiodescrição no Brasil! Através dos aparelhos de tradução simultânea, uma audiodescrição impecável, com roteiro preciso, que conseguiu descrever lugares, personagens e falas sem atropelos e na qual não faltou nem mesmo vozes diferentes para os personagens o que facilitou em muito a nossa compreensão. Na plateia, misturados aos espectadores que enxergam, nada menos que 55 pagantes com deficiência visual. Quebramos assim velhas crenças de que “cegos não se … Continue lendo
Sábado, 26 de maio, tarde de sol na Avenida Paulista. Muitas pessoas com deficiência visual, algumas sozinhas, outras em duplas ou grupos, uma ou outra com cão-guia, todas dirigem-se ao Reserva Cultural, espaço com quatro salas de cinema no prédio da Fundação Cásper Líbero. Logo na entrada, são recebidas por Jumara e Fátima da VER COM PALAVRAS, Daniela, Tunde e Fabrizia da Imovision. Na sala 3, será exibido o filme belga, Hasta la Vista, de Geoffrey Enthoven, com audiodescrição.O filme conta a história de três … Continue lendo
ÚNICA SESSÃO PREVISTA COM AUDIODESCRIÇÃO PARA O FILME HASTA LA VISTA. Prêmio do Público – Festival de Montreal – 2011. Um filme de Geoffrey Enthoven. Data: 26 de maio. Horário: 17:20 horas. Local: Reserva Cultural. Endereço: Av. Paulista, 900. Preço ingressos: R$ 24,00 inteira, R$ 12,00 meia. As pessoas com deficiência visual pagarão meia entrada R$ 12,00 (doze reais). Favor chegar antes para retirar os fones de ouvido e retransmissores (equipamentos necessários para audiodescrição). Sinopse: o filme foi inspirado … Continue lendo