ACESSIBILIDADE CULTURAL FAZ BEM E PERIGO NÃO TEM Lívia Maria Villela de Mello Motta Acessibilidade cultural faz bem e perigo não tem. Pode ir o senhor e a senhora E levar filho, mãe e sogra Prá assistir peça, filme e ópera. Mas só quando houver recurso de sobra Prá quem não pode as cenas enxergar, nem as palavras ouvir. Até quem demora um pouco mais Prá sentido fazer Poderá os fones emprestar E o entendimento ampliar. Acessibilidade cultural, Você não … Continue lendo
Descrição: fotografia colorida de oito funcionários da Biblioteca Braille do Centro Cultural São Paulo, dentre eles Sr. Jair, Edna segurando no braço de Nelsinho e Maria Helena Chenke, descendo a escadaria com piso emborrachado e corrimãos de metal marrom, que dá acesso à Sala Jardel Filho. Na lateral esquerda, torre envidraçada do elevador, com molduras brancas. Foi grande o número de pessoas com deficiência visual que assistiram ao musical O FANTASMA DO SOM com audiodescrição na sexta feira, dia 15/03. Lá … Continue lendo
O divertido musical para todas as idades, O FANTASMA DO SOM, conduz os espectadores a uma incrível viagem ao mundo encantado do rádio, reproduzindo uma novela radiofônica, repleta de efeitos sonoros. Os personagens usam figurinos bem coloridos que mostram o charme da época de ouro do rádio, com estilo retrô, que inclui roupas, acessórios e penteados que são característicos de determinado período, como poás, rendinhas, listras, saias amplas, casacos acinturados, cabelos com grandes pastas e topetes, por exemplo. Descrição: fotografia … Continue lendo
OUÇA AQUI O ÁUDIO DA TIRINHA 4 ou leia em texto logo abaixo. SUPER NORMAIS – O PODER DA DIFERENÇA. A tirinha de 12/12/2012, em preto e branco, com 3 quadros, apresenta três personagens: um jovem cadeirante, cabelos pretos, sobrancelhas grossas, e óculos com armação retangular; uma jovem cadeirante, com cabelos pretos penteados de lado, com topete, cílios longos e lábios bem desenhados; e um jovem com baixa visão, cabelos claros anelados e óculos escuros. Quadrinho 1: O jovem cadeirante, sorridente, … Continue lendo
Prefeitura de São Paulo, Secretaria da Cultura, Fomento ao Teatro, Centro Cultural São Paulo e Banda Mirim convidam para as apresentações do musical radiofônico para todas as idades: O FANTASMA DO SOM, com audiodescrição. Texto e direção de Marcelo Romagnoli. Com Alexandre Faria, Claudia Missura, Edu Mantovani, Foquinha, Lelena Anhaia, Nina Blauth, Nô Stopa, Olívio Filho, Rubi, Simone Julian e Tata Fernandes. Data: 15/03 (sexta feira) Horário: 14:30 horas Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Endereço: Rua … Continue lendo
O Governo do Estado de São Paulo e as Secretarias de Estado da Cultura e dos Direitos da Pessoa com Deficiência convidam para a exibição do filme “COLEGAS”, com audiodescrição e estenotipia (legenda eletrônica simultânea). Direção de Marcelo Galvão, com os atores Ariel Goldenberg, Rita Pokk, Breno Viola e grande elenco. Stallone, Aninha e Márcio são três amigos com Síndrome de Down que superando suas limitações e realizando os seus sonhos, vivem diversas aventuras juntos. O evento contará com a … Continue lendo
OUÇA AQUI O ÁUDIO DA TIRINHA 3 ou leia em texto, logo abaixo: A tirinha de 11/08/2012, em preto e branco, com 3 quadros, apresenta um jovem cadeirante, cabelos pretos, sobrancelhas grossas, óculos com armação preta retangular e barba. Q1: O jovem, de frente e somente de rosto, parecendo estar no meio de uma estrada, tendo ao fundo algumas montanhas, com o símbolo masculino: um círculo com uma seta apontando para cima e com a seta apontando para o lado, refletido … Continue lendo
OUÇA AQUI O ÁUDIO DA TIRINHA 2, ou leia em texto, logo abaixo: SUPER NORMAIS – O poder da diferença. A tirinha de 11/08/2012, em preto e branco, com dois quadros, apresenta um jovem com deficiência visual, cabelos claros e curtos penteados para frente, bigodes ralos, queixo pontudo, usando óculos escuros, suéter preta, calça prespontada e bengala. Q1: O jovem, segurando sua bengala, chega em frente a um orelhão; logo abaixo está escrita a frase: Orelhão, inimigo n º 1 do … Continue lendo
OUÇA AQUI A AUDIODESCRIÇÃO DA TIRINHA 1, ou leia em texto, logo abaixo: SUPER NORMAIS – O poder da diferença. A tirinha de 29/10/2012, em preto e branco, com três quadros, apresenta um homem cadeirante, com cabelos claros e lisos, um grande topete caído na testa, sobrancelhas pretas, óculos pequenos redondos na ponta do nariz e cavanhaque. Ele usa camisa branca e calça preta. Q1: O homem, segurando um jornal bem próximo ao seu rosto, diz com a boca aberta e cara … Continue lendo
Quem são os Super Normais? Nós somos quatro amigos e nos unimos para falar sobre inclusão da pessoa com deficiência de uma forma que só quem tem deficiência pode fazer. Rafael Bonfim, Mirella Prosdócimo e Manoel Negraes convivem com a deficiência há mais de 15 anos cada e por mais que cada um apresente uma limitação diferente, eles compartilham um ponto de vista mais amplo e diferenciado em relação à inclusão da pessoa com deficiência. Para nós, uma pessoa com … Continue lendo