Autor dos arquivos: vercompalavras
O Governo do Estado de São Paulo e as Secretarias de Estado da Cultura e dos Direitos da Pessoa com Deficiência convidam para a exibição do filme “COLEGAS”, com audiodescrição e estenotipia (legenda eletrônica simultânea). Direção de Marcelo Galvão, com os atores Ariel Goldenberg, Rita Pokk, Breno Viola e grande elenco. Stallone, Aninha e Márcio são três amigos com Síndrome de Down que superando suas limitações e realizando os seus sonhos, vivem diversas aventuras juntos. O evento contará com a … Continue lendo
OUÇA AQUI O ÁUDIO DA TIRINHA 3 ou leia em texto, logo abaixo: A tirinha de 11/08/2012, em preto e branco, com 3 quadros, apresenta um jovem cadeirante, cabelos pretos, sobrancelhas grossas, óculos com armação preta retangular e barba. Q1: O jovem, de frente e somente de rosto, parecendo estar no meio de uma estrada, tendo ao fundo algumas montanhas, com o símbolo masculino: um círculo com uma seta apontando para cima e com a seta apontando para o lado, refletido … Continue lendo
OUÇA AQUI O ÁUDIO DA TIRINHA 2, ou leia em texto, logo abaixo: SUPER NORMAIS – O poder da diferença. A tirinha de 11/08/2012, em preto e branco, com dois quadros, apresenta um jovem com deficiência visual, cabelos claros e curtos penteados para frente, bigodes ralos, queixo pontudo, usando óculos escuros, suéter preta, calça prespontada e bengala. Q1: O jovem, segurando sua bengala, chega em frente a um orelhão; logo abaixo está escrita a frase: Orelhão, inimigo n º 1 do … Continue lendo
OUÇA AQUI A AUDIODESCRIÇÃO DA TIRINHA 1, ou leia em texto, logo abaixo: SUPER NORMAIS – O poder da diferença. A tirinha de 29/10/2012, em preto e branco, com três quadros, apresenta um homem cadeirante, com cabelos claros e lisos, um grande topete caído na testa, sobrancelhas pretas, óculos pequenos redondos na ponta do nariz e cavanhaque. Ele usa camisa branca e calça preta. Q1: O homem, segurando um jornal bem próximo ao seu rosto, diz com a boca aberta e cara … Continue lendo
Quem são os Super Normais? Nós somos quatro amigos e nos unimos para falar sobre inclusão da pessoa com deficiência de uma forma que só quem tem deficiência pode fazer. Rafael Bonfim, Mirella Prosdócimo e Manoel Negraes convivem com a deficiência há mais de 15 anos cada e por mais que cada um apresente uma limitação diferente, eles compartilham um ponto de vista mais amplo e diferenciado em relação à inclusão da pessoa com deficiência. Para nós, uma pessoa com … Continue lendo
O site/blog VER COM PALAVRAS completa, hoje, dois anos. O bolo confeitado e recheado, que no primeiro aniversário era um cupcake, tem agora dois andares e, tal qual a audiodescrição, poderá ser experimentado e saboreado por mais pessoas que, certamente, ficarão com um gostinho de “quero mais”. Espero que vocês, caros leitores, possam juntar-se a nós, a esse grupo grande que o cartunista Ricardo Ferraz colocou em torno da mesa de aniversário, para engrossar o coro de: Prá VER COM … Continue lendo
Foto Diego Oio Em uma parceria da SABESP com a ADEVA, Associação de Deficientes Visuais e Amigos, e apoio/suporte técnico da VER COM PALAVRAS, Colegas, o bem-humorado road movie de Marcelo Galvão, divertiu e emocionou quase 300 pessoas, a grande maioria com deficiência visual, que lotaram o Cine SABESP, na segunda feira, dia 28/01. A audiodescrição foi feita pela competente Marcia Caspary da Tagarellas, com roteiro elaborado por ela, Mimi Aragon, Kemi Oshiro, com revisão de Felipe Mianes e Mariana … Continue lendo
Secretária de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo, Oficina Meta Cultural, Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo e Mogi das Cruzes convidam para a apresentação do musical: PRO NOSSO DESTINO MANDAR, com recursos de LIBRAS e AUDIODESCRIÇÃO. Data: 01/02 (sexta feira). Horário: 20:00 horas. Local: Memorial da América Latina – Memorial da Inclusão. Endereço: Av. Auro Soares de Moura Andrade, 564. Portão 10. Barra Funda. São Paulo. Entrada gratuita. Faixa etária: a partir de 12 anos. … Continue lendo
Descrição: O pôster do filme, com fundo predominante azul claro, escrito com letras brancas, é composto por foto colorida na vertical de dois rapazes e uma moça com Síndrome de Down, de frente para o mar, na areia da praia, com um braço erguido, a mão na altura da testa, como se procurassem algo na linha do horizonte. O céu pálido, parcialmente encoberto por uma fina camada de nuvens, preenche quase toda a imagem. Os três parecem observar o mar … Continue lendo
Nasceu Fernando, o filhinho de Jucilene e Sandro. E já nasceu em um mundo mais acessível, tão acessível que seu pai e sua mãe, os dois cegos, puderam saber mais detalhes sobre sua chegada: como era a sala, quantos profissionais lá estavam, o que faziam, e o passo-a-passo da cesariana. A audiodescrição, recurso de acessibilidade comunicacional que vem ampliando o entendimento de tantos espetáculos, eventos e produtos audiovisuais; que também já transformou um casamento em palavras; registrou a posição e … Continue lendo