A contação de histórias é uma atividade que encanta crianças e adultos, pois permite uma viagem ao mundo da fantasia e da magia; incentiva a formação de leitores, amplia a visão de mundo e resgata memórias da infância. Quem não se lembra da querida Dona Baratinha que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha? E do Pedro Malasartes, menino esperto sempre envolvido em confusões; de Chapeuzinho Vermelho, menina teimosa que contrariando as ordens da mãe segue pelo caminho da floresta? Ouvir … Continue lendo
Pelo terceiro ano consecutivo, a Festa do Teatro vai oferecer gratuitamente 40 mil ingressos para produções teatrais que poderão ser vistas em São Paulo entre os dias 03 e 12 de junho. As distribuições serão realizadas dias 02, 03 e 04 de junho. Já consolidado na cidade de São Paulo, a Festa do Teatro promete repetir o estrondoso sucesso das duas primeiras edições. A novidade deste ano é a apresentação dos espetáculos infantis nos Ceus da prefeitura, além de sessões … Continue lendo
A famosa obra de Richard Wagner, TRISTÃO E ISOLDA, foi apresentada com audiodescrição e interpretação em LIBRAS, no domingo, dia 22/05/2011, no histórico Teatro Amazonas, que já oferece o serviço de audiodescrição desde abril 2009, quando foi apresentada a ópera Sansão e Dalila, no XIII Festival Amazonas de Ópera. Sansão e Dalila foi a primeira ópera no Brasil com o recurso, resultado de parceria do Instituto Vivo com a Secretaria de Cultura do Estado do Amazonas. O Instituto Vivo doou … Continue lendo
Na segunda feira, dia 16 de maio/2011, tive o prazer de participar da banca de mestrado de Cristiana Mello Cerchiari, que desenvolveu o trabalho intitulado: DEFICIÊNCIA VISUAL E ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: SUBSÍDIOS PARA A FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES EM CONTEXTO UNIVERSITÁRIO, na Faculdade de Educação da USP. Também participaram da banca a professora orientadora, Prof. Dra. Vera Lúcia Marinelli, e a Prof. Dra. Nely Garcia. Cristiana é uma amiga querida, uma profissional competente, cuja atuação tem sido importante para … Continue lendo
A exposição AGUA NA OCA, realizada no pavilhão da Oca, no Parque do Ibirapuera, de novembro a maio, recebeu a visita dos AMIGOS PRÁ VALER no dia 7 de maio, véspera do encerramento. Organizada pelo Instituto Sangari, em parceria com o Museu de História Natural de Nova York, a exposição ofereceu atrações interativas, exposição de obras de arte e fotografias, maquetes, aquários reais e virtuais. Os AMIGOS PRÁ VALER puderam conferir tudo isso, contando com recursos de acessibilidade, como audioguia, materiais … Continue lendo
VER COM PALAVRAS CUMPRIMENTA AS MÃES AUDIODESCRITORAS, USUÁRIAS E FÃS DA AUDIODESCRIÇÃO COM UM BOUQUÊ VIRTUAL DE GÉRBERAS VERMELHAS, AMARELAS, COR DE ROSA E LARANJAS, SALPICADO COM FLORZINHAS BRANCAS.
(Gero Breloer/AP) Enquanto assistia à transmissão do casamento real, na sexta feira, dia 29 de abril, fiquei pensando em como seria fazer a audiodescrição desta celebração, um evento luxuoso, com tantos detalhes culturais e históricos, realizado na majestosa Abadia de Westminster, repleta de convidados e decorada por muitos plátanos, árvores que nesta época do ano têm folhas verdes em um tom bem vivo, contrastando com o cinza das paredes da igreja. Prestei muita atenção aos comentários dos jornalistas, estilistas, … Continue lendo
No dia 14/04, aconteceu a pré-estreia para convidados da peça de Yasmina Reza, DEUS DA CARNIFICINA, no Teatro Vivo, já contando com os recursos de acessibilidade: audiodescrição, LIBRAS e legendas. O público que lotou o teatro divertiu-se e aplaudiu de pé o excelente desempenho de Deborah Evelyn, Orã Figueiredo, Julia Lemmertz e Paulo Betti, e a direção competente de Emílio de Mello. O texto de Yasmina Reza é ágil, bem costurado e traz à tona conflitos e frustrações tão comuns … Continue lendo
Com menos de duas semanas para a produção da áudio-descrição do maior evento teatral em espaço aberto, os áudio-descritores Andreza Nóbrega, Ernani Ribeiro, Liliana Tavares e Paulo Vieira não se curvaram ao grande desafio e com muita responsabilidade e empenho fizeram história nos dias 14 e 15 de abril de 2011, quando áudio-descreveram para cerca de 70 pessoas com deficiência visual, pessoas cegas e com baixa visão, o maior espetáculo sobre a paixão de Cristo, a céu aberto. … Continue lendo
Será nesta sexta-feira, dia 15 de abril, a formatura dos alunos do Curso Vivo de Audiodescrição oferecido pelo Instituto Vivo. Trata-se da primeira turma organizada no Rio Grande do Sul. A doutora em Línguística Aplicada e Estudos da Linguagem, professora Lívia Maria Villela de Mello Motta, estará em Porto Alegre para fazer a entrega dos certificados, que ocorrerá no auditório do prédio-sede da Vivo. As aulas, que tiveram início em julho de 2010, ocorreram presencialmente e também de forma virtual. … Continue lendo