CRISTIANA CERCHIARI DEFENDE DISSERTAÇÃO DE MESTRADO

Da esquerda para a direita, Cristiana Cerchiari, professoras Lívia Motta, Vera Lúcia Marinelli e Nely Garcia, logo após defesa em sala na FEUSP. Na segunda feira, dia 16 de maio/2011, tive o prazer de participar da banca de mestrado de Cristiana Mello Cerchiari, que desenvolveu o trabalho intitulado: DEFICIÊNCIA VISUAL E ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: SUBSÍDIOS PARA A FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES EM CONTEXTO UNIVERSITÁRIO, na Faculdade de Educação da USP.  Também participaram da banca a professora orientadora, Prof. Dra. Vera Lúcia Marinelli, e a Prof. Dra. Nely Garcia.

Cristiana é uma amiga querida, uma profissional competente, cuja atuação tem sido importante para a divulgação dos recursos de acessibilidade  no Brasil. Ela assistiu a todos – e não foram poucos – os espetáculos que fiz com audiodescrição. Compareceu a muitos testes de recepção, como revisora do roteiro de audiodescrição e teceu seus comentários sobre aspectos fundamentais para a reorientação da prática. O seu depoimento sobre o recurso está registrado no livro: AUDIODESCRIÇÃO: TRANSFORMANDO IMAGENS EM PALAVRAS. Ela diz em seu texto que está navegando por mares nunca dantes navegados e que não sabe onde esse barco irá aportar, mas que, definitivamente, quer estar nesse barco. 
Em sua dissertação, ela discutiu as pesquisas de Ramos (2000), Motta (2004), Dias (2008) e Magalhães (2009), professores pesquisadores que trabalharam com o tema deficiência visual e ensino-aprendizagem de língua estrangeira, enfatizando a necessidade de inserir informações sobre a deficiência visual desde a graduação, o que certamente poderá colaborar para abrir mais oportunidades de aprendizagem para formadores, licenciandos e alunos.
Pensar em estratégias e em procedimentos didáticos que permitam a participação efetiva, e não apenas periférica, de todos os alunos, transforma o nosso ensinar, enriquece a nossa prática, amplia nossa visão de mundo e do próprio processo de ensino-aprendizagem. Não dá mais para fechar os olhos e achar que nunca ou que dificilmente teremos alunos com deficiência visual em sala de aula. Esses alunos existem e como todos os outros, sabem da importância da aprendizagem de uma língua estrangeira nos dias de hoje, principalmente do inglês e espanhol. Têm o direito de ter acesso aos materiais, ao conteúdo; contar com a atenção e vontade de ensinar do professor e com a adaptação de alguns recursos e materiais.
 Parabéns, Cristiana, pelo trabalho bem elaborado, pelo cuidado com seu leitor, pela determinação, delicadeza e amizade!!!
 
 

 

5 Comentários para CRISTIANA CERCHIARI DEFENDE DISSERTAÇÃO DE MESTRADO

  1. avatar

    Olá Livia,
    Consegui abrir o link, fiquei super orgulhoso pelo desenho que lhe
    presenteei, desenho que criei numa época que não sabia o que era
    audiodescrição e para mim, foi o melhor presente que recebi por saber
    da sua contribuição em prol da acessibilidade!
    Ao ler seu texto quando descrevia com emoção e ansiedade pela
    realização de mais um sonho, mais uma conquista e uma grande
    contribuição para a humanidade! Também foi a minha emoção, em saber
    que fui parte integrante dessa transformação histórica!!!
    Parabéns,Livia!!!!! Parabéns, Brasil!!!
    Abraço fraterno!!!
    Ricardo

    • avatar

      Ricardo, meu amigo,
      Suas charges são sempre super apreciadas. Vc consegue captar muito bem o ponto mais relevante de cada situação. É um prazer muito grande trabalhar com vc!!!
      Beijo.

  2. avatar

    Assim como a Profa. Eliane, também tive o privilégio de acompanhar a defesa da Me. Cristiana e posso assegurar, assim como ela, que o trabalho é de excelente qualidade e a defesa foi primorosa. As intervenções da banca examinadora permitiram aos assistentes conhecer um pouco mais dos trabalhos e das dificuldades da área, ainda tão carentes de estudos e de pesquisadores. Parabéns Cristiana! Aguardamos com ansiedade a rápida publicação (ou as várias) de sua pesquisa!

  3. avatar

    Tive o prazer de assistir à defesa da Cristiana e corroboro as palavras da profa. Livia, aproveitando a oportunidade para acrescentar que além de ter escrito um trabalho que servirá de referência a todo o professorado de línguas estrangeiras do Brasil também fez uma belíssima defesa, mostrou propriedade, seriedade e determinação também em mudar os caminhos da educação. Parabéns à Cris, à professora Vera, sua orientadora, e às professoras Livia e Nely que proporcionaram um debate digno e enriquecedor. Abraços a todos, Eliane Gonçalves, PUC/SP.

    • avatar

      Obrigada pela visita ao VER COM PALAVRAS, Eliana! Foi um prazer conhecê-la.
      Beijo.

Deixe um comentário

Nome:

E-mail::

Links:

Deixe seu comentário: