C O N V I T E

BANCAS DE DEFESA PÚBLICA DOS TRABALHOS DE FINALIZAÇÃO DO CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM AUDIODESCRIÇÃO

A Coordenação do CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM AUDIODESCRIÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA convida para as bancas de defesa pública dos trabalhos de conclusão de curso que serão realizadas no Anfiteatro da Faculdade de Engenharia nos seguintes dias e horários:

Dia 05/10 (segunda feira)

14:00 horas
Aluna: Ana Fátima Berquó
Orientadora: Prof. Dra. Amanda Tojal
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO DE OBRA DE ARTE EM MUSEU: ANÁLISE DE UMA DAS OBRAS DA EXPOSIÇÃO HOY TOCA EL PRADO

15:30 horas
Aluna: Daniella Forchetti
Orientadora: Prof. Dra. Amanda Tojal
Título do Trabalho: A MOÇA DE DI CAVALCANTI: DIÁLOGOS INTERSEMIÓTICOS ENTRE PINTURA, DANÇA E AUDIODESCRIÇÃO, CORPORIFICANDO AS PALAVRAS PARA O PÚBLICO SURDOCEGO.

17:00 horas
Aluno: Flávio Coelho Oliveira
Orientadora: Prof. Ms. Isabel Pitta Ribeiro Machado
Título do Trabalho: OFICINAS BÁSICAS DE LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA: AMPLIANDO O CONHECIMENTO SOBRE A 7ª ARTE

19:00 horas
Aluna: Talita Escobar
Orientador: Prof. Maurício Antonio Santana
Título do Trabalho: A AUDIODESCRIÇÃO NA SÉRIE “MISTÉRIOS NO CONVENTO”: ÊNFASE NA CARACTERIZAÇÃO DA PERSONAGEM IRMÃ ANGELA.

20:30 horas
Aluna: Fabiane Duarte
Orientadora: Prof. Ms. Isabel Pitta Ribeiro Machado
Título do Trabalho: A LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA NO CINEMA AUDIODESCRITO BRASILEIRO

Dia 06/10 (terça feira)

8:30 horas
Aluna: Nadir da Silva Machado
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO EM HISTÓRIAS EM QUADRINHOS

10:00 horas
Aluna: Elizabeth da Silva Ferreira
Orientadora: Prof. Ms. Cristiana Cerchiari
Título do Trabalho: ACESSIBILIZAÇÃO DE LIVRO DIDÁTICO PARA ALUNOS CEGOS DE CURSOS A DISTÂNCIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

11:30 horas
Aluna: Laismery Castro
Orientadora: Prof. Dra. Vera Santiago
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO DE OBRAS DE ARTE CONTEMPORÂNEA

14:30 horas
Aluna: Ana Maria Lima Cruz
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: O MÁGICO PODER DAS PALAVRAS: A INSERÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS CONTEÚDOS ESCOLARES

16:00 horas
Aluna: Andreza Nóbrega
Orientadora: Prof. Dra. Vera Santiago
Título do Trabalho: A AUDIODESCRIÇÃO DE CENAS ERÓTICAS: UMA PROPOSTA PARA O CURTA PERNAMBUCANO “SOB A PELE”

17:30 horas
Aluna: Mônica Magnani
Orientadora: Prof. Dra. Vera Santiago
Título do Trabalho: ROTEIRIZAR, GRAVAR, EDITAR. OS EFEITOS DA EDIÇÃO SOBRE OS FILMES AUDIODESCRITOS EXIBIDOS NA TV BRASILEIRA

19:30 horas
Aluna: Letícia Schwartz
Orientadora: Prof. Dra. Vera Santiago
Título do Trabalho: VERSÃO BRASILEIRA: A TRADUÇÃO DE ROTEIRO S DE AUDIODESCRIÇÃO EM INGLÊS COMO ESTRATÉGIA PARA A PRODUÇÃO DE AUDIODESCRIÇÃO NO BRASIL

21:00 horas
Aluno: Jorge Amaro
Orientador: Prof. Laercio Santanna
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO E EDUCAÇÃO AMBIENTAL

Dia 07/10 (quarta feira)

8:30 horas
Aluna: Melina Cardoso
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO DE CHARGES POLÍTICAS E FORMAÇÃO CRÍTICA DO LEITOR COM DEFICIÊNCIA VISUAL

10:00 horas
Aluna: Eva Mothci
Orientador: Prof. Laercio Santanna
Título do Trabalho: NADA SOBRE NÓS SEM NÓS: FORMATAÇÃO DE OFICINA SOBRE AUDIODESCRIÇÃO PARA O PÚBLICO COM DEFICIÊNCIA VISUAL

11:30 horas
Aluna: Kemi Oshiro
Orientadora: Prof. Dra. Lara Valentina Pozzobon
Título do Trabalho: PRODUZIR COM QUALIDADE: O PAPEL DO PRODUTOR EM AUDIODESCRIÇÃO

14:30 horas
Aluna: Elizabet Dias de Sá
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: A CONSULTORIA NA PRÁTICA DA AUDIODESCRIÇÃO: A PERSPECTIVA DOS CONSULTORES COM DEFICIÊNCIA VISUAL

17:00 horas
Aluna: Andréia Paiva
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO DO DESENHO ANIMADO “PEPPA PIG”: RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA COM CRIANÇAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL

19:30 horas
Aluna: Iara Aragão
Orientadora: Prof. Ms. Cristiana Cerchiari
Título do Trabalho: A AUDIODESCRIÇÃO DE IMAGENS ESTÁTICAS EM PRODUÇÃO LITERÁRIA VOLTADA PARA CRIANÇAS: PRODUÇÃO DE UM ROTEIRO DE AUDIODESCRIÇÃO PARA A OBRA ” A MENINA AZUL BRILHANTE”

Dia 08/10 (quinta feira)

08:30 horas
Aluna: Gabriela Alias
Orientadora: Prof. Dra. Soraya Ferreira
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO DE ESPETÁCULOS DE POLE DANCE: MINIMIZANDO AS BARREIRAS CULTURAIS

10:00 horas
Aluna: Georgea Rodrigues
Orientadora: Prof. Dra. Soraya Ferreira
Título do Trabalho: IMPLEMENTAÇÃO DE AUDIODESCRIÇÃO EM PROGRAMAS JORNALÍSTICOS

11:30 horas
Aluna: Kelly Scoralik
Orientadora: Prof. Dra. Soraya Ferreira e Prof. Maurício Antonio Santana
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO NO TELEJORNALISMO

14:30 horas
Aluna: Liliane Birnfeld
Orientadora: Prof. Dra. Soraya Ferreira
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO PARA CRIANÇAS COM TDAH: PROPOSTA DE ATIVIDADE COMO FERRAMENTA PEDAGÓGICA

16:00 horas
Aluna: Veryanne Couto Teles
Orientadora: Prof. Dra. Soraya Ferreira
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO SIMULTÂNEA: PROPOSTA DE UM MODELO QUE ATENDA AOS AUDIODESCRITORES BRASILEIROS

17:30 horas
Aluna: Patricia Gomes Almeida
Orientadora: Prof. Ms. Cristiana Cerchiari
Título do Trabalho: VIDEOINSTALAÇÃO COM AUDIODESCRIÇÃO: INCLUINDO PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL NA APRECIAÇÃO DA MARCA DESNUDEZ DECLAMADA

19:30 horas
Aluna: Larissa Hobi
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: ELEMENTOS VISUAIS DO ESPETÁCULO: APONTAMENTOS PARA ELABORAÇÃO DE AUDIODESCRIÇÃO

Dia 09/10 (sexta feira)

08:30 horas
Aluna: Laís Borges
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: ROCKINCORPO: UM ESPETÁCULO DE DANÇA CONTEMPORÂNEA COM AUDIODESCRIÇÃO

10:00 horas
Aluna: Adriana Borges
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: AUDIODESCRIÇÃO NA PRÁTICA DOCENTE

11:30 horas
Aluna: Sônia Miranda
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: O USO DA AUDIODESCRIÇÃO NA EXPOSIÇÃO DIFERENTES E IGUAIS

14:30 horas
Aluna: Cândida Abes
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA PROFESSORES DE INTRODUÇÃO À AUDIODOESCRIÇÃO: RELATO DE EXPERIÊNCIA REALIZADA NO CENTRO DE APOIO PEDAGÓGICO PARA ATENDIMENTO ÀS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL – CAP/DV – CAMPO GRANDE – MS

16:00 horas
Aluna: Marilena Assis
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: A CONTRIBUIÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES E NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM NO CENTRO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DOS TRABALHADORES (CMET) PAULO FREIRE EM PORTO ALEGRE, RS

18:30 horas
Aluna: Luciene Rodrigues
Orientadora: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Título do Trabalho: A AUDIODESCRIÇÃO NA DANÇA EM CADEIRA DE RODAS

Prof. Dra. Eliana Lúcia Ferreira
Coordenadora Geral

Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Coordenadora Pedagógica